Prevod od "piaceva di" do Srpski


Kako koristiti "piaceva di" u rečenicama:

No, volevo dirle che mi piaceva di più la sua spiegazione.
Samo sam htela reæi da mi se vaše objašnjenje veoma dopada.
Mi sa che mi piaceva di più prima.
Više su mi se svidjali onako.
Lei voleva solo... una scusa per dirmi cosa non le piaceva di me.
Zapravo je htela... imati izgovor i reæi mi što joj se ne sviða kod mene.
Mi piaceva di piu' quando eravamo noi due soli.
Bilo je bolje dok smo bili sami.
Sua madre mi ha detto che la cosa che gli piaceva di più al mondo era cavalcare il suo pony il fine settimana.
Njegova majka mi je rekla da je najviše na svetu voleo da jaše svog ponija vikendom.
Mi piaceva di più quando non parlavamo.
Znaš, više mi se svidjalo dok nismo razgovarali.
A me piaceva di più strafatta di alcol e di crack.
Bila mi je draža kao pijana ðankoza.
La storia dell'aereo mi piaceva di più.
Ono sa zrakoplovom je bilo bolje.
La nostra ultima conversazione, quando mi hai detto cosa non ti piaceva di me, non si è mai veramente conclusa, visto che sei scappata.
Nas posllednji razgovor, kada si mi rekla sta ti se kod mene ne dopada, se nikada nije ni zavrsio, zato sto si pobegla.
Quando ha chiesto a S-1, o era S-4 cosa le piaceva di lui, lei ha detto: "l capelli".
Kad je pitao S-1, ili možda S-4 da objasni moæ nad njom, spomenula je njegovu kosu.
Dai, Jones, dev'esserci stato qualcosa che ti piaceva di me.
Hajde Džonsova, mora da postoji nešto što ti se sviđa na meni.
Il copione mi piaceva di piu' com'era prima, tutto qui.
Scenario mi se više sviðao onakav kakav je bio, samo to.
Il rodeo era ciò che piaceva di più a mio padre, ma ho smesso finchè riuscivo ancora a camminare.
Ni rodeo nije što je nekad bio. Prestao sam dok još mogu da hodam.
Beh, piaceva di più anche a lei, e adesso è sua.
Pa, i ona je, i sada je njena.
Beh, anche a me piaceva di piu' quando c'era papa', ma ora papa' non c'e' piu'.
I meni je bilo bolje, ali tate više nema.
Laparruccanonera male, ma quello che mi piaceva di più erano le scarpe con la fibbia.
One perike su lijepe. Volim svijane cipele, iako su - dijelom svodnièke, dijelom hodoèašniæke.
Cosa non ti piaceva di Sally?
Zašto ti se nije dopadala Sali?
Mi piaceva di più dire che era stato un pugno.
Mislio sam da æu ispasti kul ako kažem da sam se pobio.
Mi piaceva di piu' quando voi due non andavate d'accordo.
Mislim da mi se više sviðalo dok se niste slagale.
Ti ricordi quello che ho detto che mi piaceva di te la prima volta che ci siamo incontrati?
Seæaš li se šta sam ti rekla da mi se sviða kod tebe prvi put kad smo se videli?
Puo darsi, pero mi piaceva di piu dove vivevamo prima
Može biti. Da, ali ja sam više volela da ostanem.
Allora, cose le piaceva di Felix?
Pa, šta vam se svidelo kod Felixa?
Todd mi piaceva di piu' quando era senza maglietta.
Todd mi se više sviðao dok je bio u toplesu.
Ruth aveva deciso che Tommy era il ragazzo che le piaceva di piu'.
Ruth odluèila da je Tommy djeèak koji joj se najviše sviða.
Credo di si', ma... pensavo fosse una cosa che ti piaceva di lui.
Pa je, ali... Mislila sam da ti se to sviða kod njega.
No, non e' quello, e' solo che... mi piaceva di piu' quando c'eravamo solo noi.
Ne, nije to. Samo, bilo mi je draže kad smo bili sami.
Diciamo che il vecchio Stefan mi piaceva di piu'.
Recimo samo da mi se više sviða tvoje staro lice.
Gia', mi piaceva di piu' il vecchio Bill.
Da, više mi se sviðao stari Bill.
Penso che una delle cose che mi piaceva di più, quand'ero qui... era la sensazione che tutto fosse possibile.
Mislim da je jedna od stvari koje sam najviše voleo kada sam bio ovde bio oseæaj da je sve moguæe.
Lei... era la cosa che piu' mi piaceva di te.
Ona je bila ono što sam najviše voleo u vezi sa tobom.
Il sesso era la cosa che gli piaceva di piu' al mondo.
Seks je voleo više od svega.
Che cosa non le piaceva di lei?
Šta joj se nije svidelo kod nje?
Non era questo che ti piaceva di me?
Rekao si da to voliš kod mene.
Mi piaceva di piu' quando stava zitto.
I liked him a little better when he was silent.
Sai, mi piaceva di più quando c'era ancora un po' di mistero nella nostra relazione.
Znaš li da mi se više sviðalo kada je bilo malo misterije u našoj vezi.
E quello che mi piaceva di questa immagine della bussola è che sentivo di avere racchiuso entrambe queste idee in una sola immagine.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
Mi piaceva di più quando i virus erano gratis.
E pa meni se više sviđalo kada su virusi bili besplatni.
Che cosa le piaceva di più del far parte del Congresso?
Šta vam se, radeći u Kongresu, najviše dopalo?
Balaam vide che al Signore piaceva di benedire Israele e non volle rivolgersi come le altre volte alla magìa, ma voltò la faccia verso il deserto
I videvši Valam da je Božja volja da blagosilja Izrailja, ne hte više ni ići kao pre po vračanje, nego se okrete licem k pustinji,
0.57942390441895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?